Будем знакомы!: Мої професії

Доброго дня!

Перед кожним одинадцятикласником стоїть питання вибору професії. Питання важливе, адже від прийнятого рішення залежить майбутнє.

Для початку кожен з нас обирає напрям. У моєму випадку - це гуманітарні науки. Мені подобається вивчати іноземні мови. Отже, першою з можливих професій для мене є перекладач.

Професія перекладача

визнана однією з найпрестижніших і найпопулярніших. У перекладачів є свої спеціалізації: хтось займається тільки письмовим перекладом, працює з художніми, науковими, публіцистичними, технічними текстами, статтями і документами. Хтось переводить усну мову (послідовний або синхронний переклад).

Серед переваг професії можна зазначити такі:

- можливість самореалізації в будь-яких галузях: письмовий переклад, перекладач-синхроніст, усний або послідовний переклад, переклад фільмів, книг, журналів;

комунікативність

- людину, що володіє іноземною мовою охоче беруть у журналістику, туристичні фірми, PR-компанії, менеджмент;

-можливість спілкуватися з різними людьми і вивчати культури інших країн;

Від професіоналізму перекладача часто залежить сприятливий результат переговорів.

Мені також подобається професія журналіста. Я вважаю, що цей рід діяльності відкриває двері у світ безмежного спілкування та подорожей.

Професія журналіста популярна у багатьох сферах сучасного життя: на телебаченні, в друкованій газеті, журналі або в інтернет-виданні, на продакшн-студії, в прес-службі, на радіо, у рекламному агентстві. Журналіст зобов'язаний вміти писати доступно про складні речі, викладати свої думки грамотно, бути рішучим, допитливим і неупередженим.

Серед переваг професії можна зазначити такі:

- активний спосіб життя;

- зустрічі та спілкування з багатьма відомими, талановитими і просто хорошими людьми;

- можливість подорожувати по різних містах і країнах, бувати там, куди не пускають більшість;

- статус «вільного художника»: не потрібно працювати «від дзвінка до дзвінка».

На сьогоднішній день існує велика кількість ВУЗів, які навчають як перекладачів так і журналістів. Серед найпріоритетніших можна назвати
Київський університет імені Тараса Шевченка